What are the characteristics of Rush tatami mats?
Rush tatami has various features and advantages.Traditional Japanese traditional Rush tatami mats use rice straw for the tatami floor and woven Rush on the tatami mat surface, that is, the main material is plant fiber. Therefore, it has elasticity containing moderate air. Even for Rush tatami mats that do not use modern rice straw or rush, this characteristic of elasticity has been inherited because materials that are similar in usability to traditional materials have been selected. The tatami mat is also characterized by its excellent heat insulation and moisture retention due to its airy finish. In particular, Rush tatami mats made from traditional rice straw have excellent moisture absorption and […]
Traditionelle Tatami-Mattenstruktur
Die Tatami-Matte hat eine einfache Struktur mit dem inneren Kern, Tatami-Doko, dem Oberflächenmaterial, das als Tatami-Omote bekannt ist, dem Randmaterial, Tatami-Beri. Die Tatami-Matte wird mit dem "inneren Kern, Tatami-Doko" gewebt, der durch das Straffen und Komprimieren von Schichten von Reisstroh und das Einweben von natürlichem Binsengras in die Kette hergestellt wird, um "das Oberflächenmaterial zu schaffen, das als Tatami-Omote bekannt ist, indem das Tatami-Omote von oben bedeckt und das Randmaterial, Tatami-Beri an der langen Seite, genäht wird.Heute, mit dem Fortschritt von Wissenschaft und Technologie und den Veränderungen der Wohnbedingungen und -bedürfnisse, werden verschiedene Materialien verwendet. Die Grundstruktur und Herstellungsweise der Tatami-Matte selbst hat sich jedoch seit der Antike nicht verändert. […]
Traditional Tatami mat structure
Tatami mat has a simple structure with the inner core, tatami-doko・the surface material, known as the tatami-omote・the border material, tatami-beri. Tatami mat is woven with "the inner core, tatami-doko" made by tightening and compressing layers of rice straw and weaving natural RushGrass into the warp to create "the surface material, known as It is made by covering the tatami-omote from above and sewing the border material, tatami-beri on the long side.Today, with the advancement of science and technology, and changes in housing conditions and needs, various materials have come to be used. However, the basic structure and manufacturing method of the Tatami mat itself has not changed since ancient times. […]